La langue officiellement reconnue en Roumanie est le roumain, une langue issue de la famille des langues romanes, directement dĂ©rivĂ©e du latin et proche du français, de l’italien, de l’espagnol et du portugais. C’est une langue qui tient une place centrale dans l’identitĂ© et l’administration du pays, et qui a Ă©galement le statut de langue rĂ©gionale en Ukraine. Ce panorama linguistique joue un rĂ´le dĂ©terminant dans la politique Ă©ducative et culturelle roumaine.
Le roumain, une langue romane #
Le roumain est reconnu comme l’unique langue officielle de la Roumanie oĂą il est parlĂ© par la grande majoritĂ© de la population, soit environ 85,36 % selon les statistiques. Elle est Ă©galement utilisĂ©e comme langue maternelle par près de 17 millions d’habitants. Sa structure et son vocabulaire tĂ©moignent de ses origines latines, rĂ©sultantes de la romanisation de la rĂ©gion qui a commencĂ© suite Ă la conquĂŞte de la Dacie par les Romains au 2ème siècle.
Les minorités linguistiques #
Ă€ cĂ´tĂ© du roumain, d’autres langues sont prĂ©sentes en Roumanie, parlĂ©es par diverses communautĂ©s ethniques et minoritĂ©s. Le hongrois est la seconde langue la plus parlĂ©e, notamment en Transylvanie oĂą la communautĂ© magyare est significative. D’autres langues comme l’allemand, l’ukrainien, le russe, le polonais, l’anglais et le français jouent Ă©galement un rĂ´le, surtout dans l’Ă©ducation et les affaires internationales.
Ă€ lire Quelle est la religion majoritaire en Roumanie ?
Politique linguistique #
La politique linguistique de la Roumanie est centrĂ©e sur la promotion et la protection de la langue roumaine tout en respectant les droits linguistiques des minoritĂ©s. Dans l’enseignement, bien que le roumain soit la langue principale d’instruction, des dispositions sont prises pour permettre l’enseignement dans les langues des diffĂ©rentes communautĂ©s ethniques, rĂ©affirmant ainsi l’engagement du pays envers la diversitĂ© culturelle et linguistique. Plus d’informations Ă ce sujet peuvent ĂŞtre trouvĂ©es sur ce lien.
L’influence du roumain Ă l’international #
Le roumain est aussi parlĂ© en Moldavie et reconnu comme langue officielle, bien que certains secteurs la dĂ©signent sous l’appellation de « moldave ». Au sein de l’Union EuropĂ©enne, la communautĂ© roumanophone bĂ©nĂ©ficie d’une reconnaissance, avec une population significative de locuteurs roumains rĂ©partis Ă travers diffĂ©rents pays. Pour en savoir plus sur les francophones en Europe, consulter les francophones au sein de l’Union europĂ©enne.
Apprendre le roumain #
En raison de ses racines latines, le roumain est une langue accessible pour les personnes parlant d’autres langues romanes. Son apprentissage peut ĂŞtre facilitĂ© par des similitudes avec le français, l’italien ou l’espagnol. Des ressources pour Ă©tudier le roumain sont disponibles sur Quelle langue parle-t-on en Roumanie ?
